« Sucre.» est un blog de dessin et de bande-dessinée gribouillé par Jérôme Sénaillat (AKA. « Remka» ) ou il évoque en vrac son amour de la pizza au pepperoni, sa vie à Tokyo et tout ce qui lui passe par la tête. Vous pouvez le contacter par mail à remuka@gmail.com

Dilemne

traduction

Je sais je sais, c’est pas vraiment une note, plutôt même une espèce d’enquête marketing dégueulasse même pas déguisée, c’est horrible. Mais n’hésitez pas à laisser votre avis quand même.


Ah, et si vous êtes sur Tokyo, n’hésitez pas à aller voir l’expo consacrée à Mary Blair, c’est une vraie leçon d’animation et de couleur – les vieux DA de Disney avaient quand même la grosse classe… – Et merci à Antoine pour les billets !

Je reviens avec une *vraie* note bientôt, promis.

7 commentaires à “Dilemne”

  1. Antoine says:

    Content que ça t’ai plu !
    Une petite binouze la semaine prochaine ?

  2. RMK says:

    Carrement ! On essaie de se chopper ds la semaine ?

  3. laurent says:

    punaise Disney… oui voila… ca c’était un maitre…

  4. Je viens de découvrir ton blog, et j’aime bien !
    pour la traduction, je ne vois pas trop l’intérêt que tu pourrait en tirer… mais je te conseillerai plutôt l’anglais, sit veux garder la touche “exotique”.

  5. RMK says:

    thomas > Vu que je vis a l’étranger, je dirais que plus de la moitie des gens que je fréquente au quotidien ne comprennent pas le français. On me demande régulièrement ce que mon blog peut bien raconter… Et c’est un bon exercice de langue 🙂 .
    Merci de ton message en tout cas, j’aime beaucoup ton boulot moi aussi (ça fait un petit moment d’ailleurs) !

  6. tengoku says:

    je crois aussi que l’anglais est le plus pertinent. il y a plus d’anglophone qui sont intérressé par le japon vu par un étrangé. perso c’est comme si un japonais écrivait un blog sur la France il y aura peu de français pour le lire(quoi que…).

  7. […] oui sinon concernant les résultats du sondage pour la traduction de Sucre, sur 165 participations […]

Répondre à RMK

Social Widgets powered by AB-WebLog.com.