On m’a aussi que fumer en marchant pouvait être dangereux pour les enfants : vous pouvez facilement éborgner un nouveau-né en passant avec votre clope. Je pense qu’il faut quand même bien viser.
Ah oui sinon on dirait bien que le maxi Cuir Cuir Cuir Moustache est sorti. On se précipite (?).
Quand je suis arrivé au Japon, je savais un peu pour ces histoires d’interdiction de fumer dans certaines rues, etc. Et il est vrai que des fois, quand je m’offre tout de même une petite clope, on me regarde un peu de travers…
J’ai également un peu halluciné quand j’ai découvert les joies de la cage à fumeur, notamment celle de Yokohama-eki Nishi-Guchi. Cependant, beaucoup de gens fument à l’extérieur de celle-ci.
Et comme tu le souligne, c’est assez aberrant ce contraste entre le fumeur dans la rue, qui est plié à plein de règles pour ne pas déranger son voisin, alors que dans les bars, izakayas, clubs, etc. le fumeur règne en maître. Ou des fois il existe bien des zones fumeurs et non-fumeurs dans les restaus ou bars, mais je rigole quand je vois que la frontière entre ces deux zones est représentée par une plante ou un paravent 🙂
Y’a quand même une chose de bien, c’est le paquet de clopes qui coûte deux fois moins cher que chez nous !
l’image de fin restera à jamais gravée dans ma mémoire [ ^ _^]
pour faire les choses bien, j’ai interrogé un collègue japonais (35 ans) par msn.
Selon lui, ce sont des zones entières de quartier qui sont interdites à la fumée.
Donc à priori, en marchant y compris, fumer est interdit dans ces zones (station metro notamment).
bon voilà .
peut-être en marchant à reculons ?
c un HS mais REmka le site forum-japon n’est plus fonctionelle?
Tom > Bon en même temps il y a aussi des restaurants ou il est interdit de fumer le midi… mais le soir ! Le pire je crois que c’est dans les fast-food : la aussi la zone fumeur est parfaitement étanche, et non-aérée. Un seul pas à l’intérieur et c’est jusqu’à vos sous-vêtements qui sentent la clope 😉 …
c-drik > Pour le coup, le dessin n’est pas du tout exagéré en plus.
_rem > Tu as des zones interdites au tabac effectivement, généralement vers les gares. Et des zones fumeurs, parfois étanches, comme sur mon dessin 😉 . Par contre tu peux demander à n’importe quel Japonais ce qu’il pense du “aruki-tabako” (ie. “fumer en marchant”), ils te regerderont tous avec des yeux horrifiés en te disant que c’est mal.
La flore > Je me suis posé la même question hehe. OU en sautillant ? Ou en dansant ? Etc.
Abdel > Oui, il y a un problème de renouvellement du nom de domaine, et personne ne semble savoir qui s’est occupé des derniers paiements (Flo ? Eric ? Mike ? …). Je suppose que le forum devrait revenir bientôt – si personne ne rachète le nom de domaine entre temps…
j’avais jamais vu les choses sous cet angle! j ai toujours té bluffée des systèmes d’aération de clopes dans les izakaya en fait!
Par contre le shinkansen en wagon fumeur sans aération véritable, j’ai cru mourir..(on dirait que “fumeur”= oké super je peux fumer 25clopes d’affilés youpi!)
Arg. Moi qui n’aime pas la cigarette et qui suis contre, ça me fait un peu bizarre ces histoires de “cabine à fumeur”. Ou même ces interdictions de fumer en marchant !
J’avoue que je suis bien contente qu’en France, ils aient interdit de fumer dans les lieux publics (au moins fermés comme les bars, restaurants, etc.), bien que certains établissement font entorses à cette règle.
Pour les lieux publics, je suis de ton avis. Mais un bar ou un restaurant n’est PAS un lieu public, je pense que ça doit être au propriétaire de choisir, et aux clients de décider ensuite si ils veulent venir ou non, en connaissance de cause.
J’adore ton blog.
Je ne connais pas du tout la culture japonaise (très peu) et je suis très étonnée de tout ce que je lis.
Merci de partager ton expérience qui est souvent très drole 🙂
Continue ! Tes histoires sont excellentes, et tes illustrations sont très efficaces de par leur simplicité 😉