Les amateurs d’animation japonaise régressive connaissent certainement déjà le fabuleux World of Golden Eggs (dont je découvre a l’instant qu’il existe même une version Nintendo DS).

La même équipe a réalisé il y a quelques temps une mini série d’animation pour Nissan, qui est immédiatement devenu un grand succès viral au Japon. Comme quoi quand on veut qu’une vidéo devienne virale, il suffit de faire de la qualité (oui, c’est a toi, qui bosse en agence, que je parle)…

Si vous ne parlez pas japonais, il s’agit d’une adaptation très personnelle de Heidi, qui est un personnage très populaire au Japon notamment grâce a la série Alps no shōjo Heidi (アルプスの少女ハイジ “Heidi la jeune fille des Alpes”) , réalisée par Isao Takahata.

Le titre Teinenpi shoujo Haiji signifie quelque chose comme “Heidi la jeune fille basse consommation” (en japonais c’est censé être super marrant).

Je vous ai mis le premier épisode, vous pouvez trouver les autres facilement sur YouTube.

Je crois que j’ai pris cette sale habitude des Japonais de laisser la TV allumée en fond quasiment en permanence sans vraiment la regarder. Le fait d’être freelance et de bosser de chez moi toute la journée doit certainement jouer en même temps je suppose.

Bref.

L’autre soir je suis tombe un peu par hasard sur un anime un peu original, qui m’a intrigue parmi le monceau de bouses aussi multicolores qu’insipides qui noient le paysage hertziens japonais (faudrait que je reparle de la télé japonaise un de ces jours, a cote de laquelle TF1 passe pour une chaine culturelle).
Je ne suis pas forcement 100% client des choix graphiques, mais ils essaient plein de trucs, et c’est assez rafraichissant.

Edit : Si vous ne pouvez pas voir la video a cause de restrictions geographiques, elle est aussi la en plus petit.

Ça s’appelle Yojouhan shinwa taikei (四畳半神話大系), ce qu’on pourrait traduire par quelque chose comme le “Recueil de légendes de la chambre de 4.5 tatami“. 4,5 tatami, c’est une taille standard pour une chambre d’étudiant japonais.

Évidemment, c’est pas très grand – un peu moins de 7m carres en fait.

Il s’agit de l’adaptation par le studio Madhouse du bouquin éponyme de MORIMI Tomihiko (que je n’ai évidemment pas lu, illettré que je suis).
La trame de l’histoire commence de façon assez basique : un étudiant de l’université de Kyoto s’inscrit dans un club de sa fac en se disant que ca va lui permettre de mettre un maximum de monde dans son lit. Ça part très rapidement en sucette, comme vous vous en doutez, et c’est assez réjouissant.

Le moins qu’on puisse dire, c’est que c’est particulièrement efficace. Le rythme est soutenu, souvent frénétique. Ils essaient plein de trucs (un peu trop parfois), le traité et le rythme changent souvent, on peut imaginer qu’ils se sont fait plaisir a faire ca…
Le recours a la voix off constante au débit de mitraillette fonctionne très bien, ca met doucement la pression, et contraste de façon intéressante avec les visuels.

Voila voila…
Ah oui le site officiel est ici : http://yojouhan.noitamina.tv

Sinon je sors bientot la tete de l’eau niveau boulot, retour a des dessins bientot !